图源：Niklas Halle'n/Pool via AP,File

【路通社/邵辉】  加拿大诗人、散文家和翻译家安妮·卡森（Anne Carson）周四获得2026年诺贝尔文学奖。瑞典学院赞赏她融合古典与现代、跨越诗歌、散文和小说等不同文学形式的独特创作。

出生于多伦多的卡森现年76岁。她的作品经常从古希腊和古罗马文学中汲取人物、故事和主题，同时融入现代文学元素，形成独特的写作风格。

瑞典学院常任秘书卡尔伯格（Ingrid Carlberg）透露，学院联系卡森通知获奖消息时，她正在冰岛“听风”。卡尔伯格说，卡森对此“非常意外”。

从古希腊文学到现代诗歌

卡森的代表作包括《苦涩的爱欲》（Eros the Bittersweet）、诗体小说《红的自传》（Autobiography of Red），以及曾于2001年获得加拿大格里芬诗歌奖（Griffin Poetry Prize）的《休息时间里的男人》（Men in the Off Hours）。

她还创作了《特洛伊的诺玛·珍·贝克》（Norma Jeane Baker of Troy），将美国影星玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）与古希腊神话人物海伦（Helen of Troy）联系在一起。

卡森同时长期从事古典文学翻译，作品包括根据古希腊女诗人萨福（Sappho）诗歌残篇创作的《如果不是，冬天》（If Not,Winter），以及索福克勒斯（Sophocles）的《厄勒克特拉》（Electra）、《安提戈涅》（Antigone）和欧里庇得斯（Euripides）的《酒神的伴侣》（Bakkhai）。

诺贝尔文学奖委员会主席安德斯·奥尔松（Anders Olsson）表示，卡森的文学创作处于“语言学家对文字的痴迷”与“诗人追求新意义”之间。

评委会认为，她的作品在古典与现代诗歌、不同文学体裁以及不同艺术形式之间自由转换，呈现出幽默、反讽和实验性的特点。

将个人经历融入文学

卡森曾在多所北美大学教授古典文学，并长期生活在冰岛。2022年，她与丈夫柯里（Robert Currie）获得冰岛国籍。

她也将个人经历融入自己的文学创作。

2010年出版的《Nox》，记录了她对已故兄弟迈克尔（Michael）的记忆与哀悼。作品将照片、信件、文字等材料组合在一起，制作成手风琴式展开的特殊书籍，并融入卡森对古罗马诗人卡图卢斯（Catullus）悼念其兄弟诗作的翻译。

卡森近年的作品包括2024年出版的《错误的诺玛》（Wrong Norma），收录她发表于《巴黎评论》（The Paris Review）和《纽约客》（The New Yorker）等刊物的文章，并配有她亲手绘制的插画。

同年，她在《伦敦书评》（London Review of Books）撰文谈及自己被诊断患有帕金森病（Parkinson’s disease），并描述疾病导致她的书写能力逐渐恶化。

本周诺贝尔奖陆续揭晓

本周诺贝尔奖各奖项陆续公布。

医学奖授予3名科学家，以表彰他们利用光学技术研究大脑工作的贡献；物理学奖表彰了对中微子研究作出贡献的科学家；化学奖则授予两名科学家，以表彰他们在分子镜像研究方面的发现。

和平奖将于周五公布，诺贝尔经济学奖则将在下周一揭晓。

今年诺贝尔奖每个奖项的奖金为1200万瑞典克朗，约合120万美元。