
2025年1月15日,总统拜登在白宫椭圆形办公室发表告别演说后,在第一夫人吉尔·拜登的注视下拥抱孙子博·拜登。(Mandel Ngan/Pool via AP)
【路通社/冯峥】 1月15日,美国总统拜登在椭圆形办公室发表了其总统任期的告别演讲,直指美国民主面临的严峻威胁,包括“超级富豪寡头”的崛起和“科技工业综合体”对民权的侵蚀。此次讲话标志着这位从政50多年的老将正式告别政治舞台,并为和平权力交接树立典范。
拜登表示:“今天,美国正在形成一个由极少数超级富豪掌控的寡头政治,这种财富和权力的极端集中威胁着我们整个民主体系、基本权利和机会公平。”他还借鉴艾森豪威尔总统1961年的警告,提及“科技工业综合体”可能带来的危险。
在这次15分钟的演讲中,拜登没有直接提及其继任者特朗普,但暗示了对美国未来的担忧。他敦促美国民众警惕快速技术和经济变革时代中对自由和制度的侵害。他还呼吁推动修宪以取消现任总统的刑事豁免权,特别是在特朗普试图推翻2020年败选结果的事件之后。
拜登的讲话不仅是对其总统任期的总结,也是对其政治生涯的告别。他回顾了自己从1972年成为美国最年轻参议员开始的从政历程,以及在2020年成功击败特朗普重返政治舞台的经历。
告别演讲后,拜登将于1月20日正式将权力交给当选总统特朗普。这标志着美国历史上一次重要的权力交接,也为拜登五十多年的政治生涯画上句号。