
被捕的马杜罗(Nicolás Maduro)于1月5日抵达曼哈顿市中心直升机场,随后前往美国联邦法院,就其在纽约面临的美国联邦指控首次出庭。Eduardo Munoz/Reuters
【路通社/秦歌】 被美军拘捕并押往美国的委内瑞拉总统马杜罗当地时间周一(1月5日)在纽约曼哈顿联邦法院出庭,对涉及毒品贩运、恐怖主义及武器相关的多项指控全部表示不认罪,并自称是“被绑架的总统”和“战俘”。
马杜罗与其妻子弗洛雷斯(Cilia Flores)于两天前在加拉加斯被美军突袭拘捕后,被转运至美国。二人当天在法庭完成传讯程序后被还押候审,目前被关押在纽约布鲁克林的一所监狱。
据现场记者描述,马杜罗的辩护律师波拉克(Barry Pollack)向法庭表示,马杜罗对全部四项指控均不认罪,并可能在后续程序中挑战案件的法律基础,重点包括其作为国家元首的身份,以及被美军以军事行动“强行带走”的合法性问题。波拉克当庭指出,马杜罗的被捕方式在国际社会中已引发广泛争议,可能违反国际法。辩方暂未提出保释申请。
在法庭上,马杜罗亲自发言称:“我是清白的,我没有罪,我是一个正直的人。我仍然是我国家的总统。”庭审结束后,他在离开法庭时再次表示,自己是“被绑架的总统、战俘”。
弗洛雷斯同样对所有指控表示不认罪。她由律师唐纳利(Mark Donnelly)代理,并在出庭时头部缠着绷带。辩护律师向法庭表示,弗洛雷斯在被捕过程中受伤,且夫妻二人均存在健康问题。庭审期间,两人身着囚服,并使用英语与西班牙语同声传译设备。
该案由现年92岁的联邦法官赫勒斯坦(Alvin Hellerstein)主持。马杜罗在庭上表示,这是他第一次看到起诉书,并对自身权利并不完全清楚。当法官提出可当庭朗读起诉内容时,马杜罗表示希望自行阅读,并确认自己在准备辩护期间可使用个人笔记。
庭审中,马杜罗在核实身份时一度试图详细陈述其被捕经过,刚提及“我是在加拉加斯的家中被抓捕的”,便被法官打断。赫勒斯坦表示,相关情况将在适当的时间和场合讨论。
法院外,警方在曼哈顿下城联邦法院周边部署警力,将支持者与反对者分隔开来。庭审结束时,有旁听者向马杜罗喊话称其将为过往行为付出代价,马杜罗回应称自己终将赢得自由。
就在庭审进行的数小时前,马杜罗之子、同案被告之一格拉(Nicolás Maduro Guerra)在加拉加斯的委内瑞拉立法机构发表讲话,强烈谴责对其父母的拘捕行动,称“如果绑架一国元首被视为常态,没有任何国家是安全的”。
美国方面自2018年委内瑞拉总统选举争议后,便不再承认马杜罗为该国合法总统。围绕此次军事抓捕及司法程序的合法性,国际社会反应不一,相关争议仍在持续发酵之中。